On a stormy day in Hamburg’s harbor, a subject finds itself drifting between the ideal existence of architectural renderings and the uncontrollable forces of nature.